Thursday, October 3, 2024
Wer dich kannte, liebte dich.
Und wer dich liebte, weint um dich.
Festhalten was man nicht halten kann,
begreifen wollen was unbegreiflich ist,
im Herzen tragen was ewig ist.
Was Du aus Liebe uns gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein.
Was wir mit Dir verloren haben,
das wissen wir nur ganz allein.
Wir sind dankbar für jeden Tag,
den wir mit dir verbringen durften.
Und trauern, um jede Gelegenheit,
die du nicht mehr dabei sein wirst.
Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.
Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.
Uns bleibt die Hoffnung, dass wenn man einen geliebten Menschen verliert,
man einen Schutzengel dazu gewinnt.
In ewiger Liebe, Marcus, Britt, Timo & Lena
Translation:
Those who knew you, loved you.
And those who loved you, cry for you.
Holding on to what cannot be held,
wanting to understand what is incomprehensible,
carrying in our hearts what is eternal.
What you gave us out of love,
no thanks are enough for that.
What we have lost with you,
we know only by ourselves.
We are grateful for every day that we were able to spend with you. And we mourn every opportunity that you will no longer be there.
And there are always traces of your life, thoughts, images and moments.
They will remind us of you, make us happy and sad and never let us forget you.
We are left with the hope that when we lose a loved one, we gain a guardian angel.
In eternal love, Marcus, Britt, Timo & Lena